> ## Knowledge Base Index > Fetch the complete knowledge base index at: https://help.doclingo.ai/sitemap.xml > Use this file to discover available pages before exploring further. > Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash). # スキャンされた文書を翻訳するには？ **スキャンされたファイルの場合** ファイルがスキャン文書である場合、システムは自動的に **OCR（文字認識）技術** を使用して文字を検出し、翻訳を行います。 非VIPユーザーは内容の一部のみをプレビューでき、全文の翻訳はできません。OCR処理には追加コストが発生するため、この機能は **VIP会員限定** となります。 VIPユーザーは「**画像翻訳（Image Translation）**」のオプションにチェックを入れるだけで、スキャン文書の翻訳が可能です。 1. 「エキスパート翻訳（Expert-Level Translation）」を選択する ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/c/b/c/3/cbc39729d19ba000/2026-02-21-174707_1a7yqtr.png) 2. **ファイルをアップロードする** アップロードエリアで、**PDF、DOCX、XLSX、PPT** などの対応ファイル形式を選択します。 ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/c/b/c/3/cbc39729d19ba000/2026-02-21-174757_pno8lb.png) 3. **翻訳言語と翻訳エンジンを選択する** 翻訳先の言語（例：**簡体字中国語**）を選択します。 システムが自動的に原文の言語を検出し、文書内に複数の言語が含まれていても正確に識別して翻訳します。 ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/c/b/c/3/cbc39729d19ba000/2026-02-21-175324_m53p2s.png) 4. また、**Deepseek、Gemini、Claude、Qwen** などの高度な翻訳エンジンを選択して、より高品質な翻訳結果を得ることもできます。 各エンジンの違いについては、ヘルプガイド「**エンジン比較と選択ガイド**」をご参照ください。 ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/c/b/c/3/cbc39729d19ba000/2026-02-21-175515_1u5sk5c.png) 5. **「画像翻訳」**オプションにチェックを入れてください。 ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/c/b/c/3/cbc39729d19ba000/2026-02-21-175642_1ssvzxd.png) | ヒント 1： ドキュメント翻訳ページに「翻訳モード」と「詳細設定」機能が追加されました。 ドキュメントの種類や翻訳ニーズに応じて、通常モード、高忠実度モード、読書モードなど、最適な翻訳モードを選択できます。 各翻訳モードの詳細については、[**ドキュメント翻訳モードガイド**](https://help.doclingo.ai/ja/article/44oj44kt44ol44oh44oz44oi5776kiz44oi44o844oj44ks44kk44oj-am303v/?bust=1780734202846)をご参照ください。 ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/c/b/c/3/cbc39729d19ba000/2026-06-06-162558_1m7mbh5.png) | ヒント 2： ドキュメント翻訳ページに、新しく「詳細設定」機能が追加されました。ドキュメントの内容に応じて、AI 校正、スタイル翻訳、業界適応、原文言語の保持、用語集などの高度なオプションを選択でき、翻訳結果をさらに最適化できます。 例えば、校正の強度を調整したり、フォーマルビジネス、カジュアル会話、学術的、マーケティング文案などの翻訳スタイルを選択したりできます。また、法律文書、医療、金融、IT 技術、その他の専門分野に合わせた業界用語も選択できます。ドキュメント内に翻訳したくない言語や固定用語がある場合は、「原文言語の保持」や「用語集」から設定することもできます。 設定が完了したら、「設定を確認」をクリックします。システムは選択内容に基づいて、使用シーンにより適した翻訳結果を生成します。なお、選択する設定が多いほど処理内容が複雑になり、全体の翻訳時間が長くなる場合があります。 ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/c/b/c/3/cbc39729d19ba000/2026-06-06-162800_115qw2g.png) 4. **翻訳を開始する** 「**翻訳開始（Start Translation）**」をクリックすると、システムが自動的に文書を処理します。 数秒後に翻訳結果が表示されます。 ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/c/b/c/3/cbc39729d19ba000/2026-02-21-175837_63ra1c.png) **翻訳結果のダウンロード方法：** * ページ下部の「**ダウンロード（Download）**」ボタンをクリックしてファイルを保存します。 * 「**翻訳履歴（Translation History）**」から、過去に翻訳したファイルを確認・ダウンロードできます。 * **PCユーザー**は、ブラウザの「ダウンロード」フォルダでもファイルを確認できます。 🔹 上記の手順に従えば、スキャン文書の翻訳も簡単に完了できます！🚀