AI校对の使い方

文書翻訳完了後に、AI校对機能を使用して内容の品質をさらに最適化し、訳文をより正確で、専門的かつ自然な表現にする方法をご案内します。

なお、AI校对機能は翻訳完了後のみご利用いただけます。文書がまだ翻訳中の場合、この機能は表示されません。

操作手順は以下の通りです。

1. 文書のステータスが「翻訳成功」と表示された後、右上の「個人センター」をクリックします。

2. 「翻訳履歴」を開き、校对を行いたい文書を見つけます。

3. 「查看」をクリックして比較ページに入ります。

4. ページ下部の「編集」をクリックします。

5. 続いて「AI校对」をクリックします。すると、校对オプションのウィンドウが表示されます。

必要に応じて、文法修正、スペルチェック、句読点チェック、用語の一貫性、書式の一貫性などの機能を選択できます。

なお、選択する校对項目が多いほど、校对はより包括的かつ詳細になりますが、その分処理時間も長くなります。

/

6. オプションを確認後、「AI校对」をクリックして処理を開始します。

7. 送信後は、「個人センター → 翻訳履歴」に戻り、校对の進捗とステータスを確認できます。

校对が成功すると、システム上に緑色の文字で「校对済み」と表示されます。

更新日 14/03/2026