Doclingoオンライン編集操作マニュアル

1. なぜ後編集が必要なのか？

専門用語の精度

• 技術文書や専門分野のテキストには、正確な用語翻訳が必要

• 業界特有の用語は、規範や標準に合わせる必要がある

• 専門的な概念を正確に伝えることが重要

表現の一貫性

• 企業文書のスタイルを統一する必要がある

• マーケティング資料の言語表現は、ブランドのトーンに合致させるべき

• ドキュメント全体の一貫性を保つことが求められる

特殊な内容の処理

• 文化的な違いを考慮した内容を処理

• 敏感な内容が適切に表現されるようにする

• ローカライズが必要な内容を処理

2. 後編集はどのように行うか？

更新日 14/01/2025