本说明将引导您使用 Doclingo 的“查找与替换”功能，对翻译内容进行搜索、编辑、单项替换或批量替换，并在修改完成后重新翻译文档。

请注意：“查找与替换”功能需在文档翻译完成后才可进行操作。

步骤 1

• 进入个人中心

点击页面右上角头像，进入“个人中心”。

步骤 2

• 打开翻译记录

在个人中心中点击“翻译记录”，找到需要处理的文件后，点击对应文件右侧的“查看”。

步骤 3

• 进入编辑页面

进入文件详情页面后，点击页面下方的“编辑”。

步骤 4

• 打开查找与替换功能

在编辑页面中，点击“查找与替换”。

步骤 5

• 搜索需要修改的文本

在查找输入框中输入需要搜索的文本内容，然后点击右侧的搜索图标。

步骤 6

• 查看搜索结果并进行替换

搜索完成后，系统将显示匹配的结果。您可以根据实际需要选择以下操作：

注意事项

请勿删除文本中包含的格式符号，例如：

\n

\t

这些内容属于原文档的格式信息，用于保留换行、缩进或其他排版结构。若误删，可能会影响文档排版、换行显示或最终翻译效果。

• 下方图片为编辑指定文本内容

• 下方图片为单独替换某一条结果

• 下方图片为批量替换所有匹配结果

步骤 7

• 查看修订内容

修改完成后，您可以进入“修订”页面，查看已调整或修改过的文本内容。也可以透过编辑或者删除对应的修订内容。

步骤 8

• 重新翻译文档

确认所有内容修改无误后，点击“重新翻译”。系统将根据修改后的内容重新生成翻译结果，该过程可能需要一定时间，请耐心等待。翻译过程中请勿刷新或关闭页面，以免影响翻译进度或导致操作中断。

完成以上步骤后，即可通过“查找与替换”功能完成文本修改，并重新生成翻译后的文档。

更新于： 28/04/2026