如何使用查找与替换功能?
Doclingo 提供 「查找与替换」 功能,让您可以快速搜索翻译后的文字,并针对指定内容进行单项替换或批量替换,方便统一修改专业术语、名称及其他翻译内容。
注意: 此功能需要在文档翻译完成后,通过在线编辑页面使用。
1. 进入翻译记录
登录账号后,点击右上角的个人头像,进入 个人中心 → 翻译记录。
找到需要修改的文档,点击 「查看」,进入文档查看页面。

2. 打开在线编辑
进入文档查看页面后,点击页面下方的 「编辑」 按钮,进入编辑界面。

3. 使用查找与替换功能
在在线编辑界面中,打开 「查找与替换」 功能。
在搜索框中输入需要查找的文字,系统将帮助您定位文档中的匹配内容。

4. 输入需要替换的内容
在查找框中输入需要修改的文字,并在替换框中填写新的内容。
您可以根据实际需求选择以下两种替换方式:
单项替换
找到需要修改的文字后,选择对应的匹配结果,点击 「替换」,仅修改当前选中的内容,不影响其他相同文字。

批量替换
如果需要统一修改文档中相同的文字,可以点击 「全部替换」,一次性替换所有匹配的内容。

5. 查看修订记录并重新翻译
完成文字替换后,您可以点击右侧的 「修订」,查看之前修改过的内容及相关记录。
请仔细检查修订内容,确认无误后,点击下方的 「重新翻译」 按钮,系统将根据修改后的内容重新生成译文,并覆盖原有的翻译结果。
注意: 重新翻译会覆盖原有译文,请在确认修订内容正确后再进行操作。

6. 查看并下载更新后的文档
点击 「重新翻译」 后,系统将根据修订内容重新生成译文。处理完成后,您可以前往 个人中心 → 翻译记录,查看并下载更新后的文档。
有关详细的下载方式,请参考《如何下载翻译后的文档?》。
注意: 重新翻译将覆盖原有的译文内容,请务必在操作前确认所有修订内容正确。
如需进一步协助,请联系我们的客服团队:support@doclingo.ai。
更新于: 31/10/2026
谢谢!