文章分类: 常见问题

如何使用 AI 校对

Doclingo 的 AI 校对功能可以帮助您检查并优化翻译后的文档,提高译文的准确性、流畅度及术语一致性。
注意: AI 校对功能需要在文档翻译完成后才能使用,并会消耗账户中的可用字符额度。


1. 设置邮件通知

开始 AI 校对前,建议先确认通知邮箱已正确设置,以便在校对完成后收到邮件提醒。

  1. 点击网站右上角的个人头像,进入 个人中心。
  2. 在 「账户信息」 中找到 「通知邮箱」。
  3. 如需修改邮箱,点击 「更改」 并填写正确的邮箱地址。
  4. 确认已开启邮件通知功能。

校对完成后,系统将向您设置的通知邮箱发送提醒邮件。


2. 进入翻译记录

文档翻译完成后,进入 个人中心 → 翻译记录。
找到需要校对的文档,点击 「查看」,进入文档查看页面。


3. 打开 AI 校对功能

进入文档查看页面后,点击页面下方的 「编辑」 按钮。
在 「质量优化」 中选择 「AI 校对」,进入 AI 校对助手页面。


4. 开始 AI 校对设置

进入 AI 校对助手页面后,点击右侧的 「立即分析并计费」。
系统将弹出 AI 校对设置窗口,您可以根据文档需求选择合适的校对选项。


5. 调整 AI 校对设置

在 AI 校对设置窗口中,您可以调整以下选项:

  • 文档领域: 选择通用、学术、法律或商务等领域。
  • 术语表: 选择需要使用的术语表,或保持「不使用术语表」。
  • 校对引擎: 根据系统提供的选项选择适合的 AI 引擎。
  • 校对维度: 选择需要检查和优化的内容。

校对维度

您可以根据文档需求选择以下一项或多项:

  • 拼写与语法: 检查拼写、语法及用词错误。
  • 流畅度优化: 改善句子表达,使译文更加自然、通顺。
  • 术语与格式一致性: 检查专业术语及相关格式是否一致。
  • 数字与单位核验: 检查数字、数值及计量单位的表达。

设置窗口也会显示预计字符消耗及账户剩余字符额度。


6. 确认字符消耗并开始校对

完成设置后,请先检查系统显示的预计字符消耗及剩余字符额度。
确认无误后,点击 「确认扣费并校对」,即可开始处理。
注意: AI 校对根据输入文本的字符数量计算费用。如果校对任务失败,系统会自动退还本次扣除的字符额度。


7. 等待 AI 校对完成

  • AI 校对的处理时间取决于文档长度及内容复杂程度,可能需要一定时间。
  • 校对过程中,您可以离开当前页面,无需一直保持页面开启。
  • 校对完成后,系统会向您设置的通知邮箱发送邮件提醒。
  • 您也可以随时返回 个人中心 → 翻译记录 → 查看,检查校对结果。



8. 查看并应用 AI 校对建议

校对完成后,AI 校对助手会在页面右侧显示建议修改的内容。


选择校对建议

您可以根据需要选择以下操作:

  • 单独选择: 点击每条建议旁边的圆形选择按钮,只应用指定的修改。
  • 全选: 点击 「全选」,选择所有校对建议。
  • 编辑建议: 点击铅笔图标,根据需要调整 AI 提供的修改内容。


应用选中的修改

确认需要采用的建议后,点击 「接受选中项」。
系统将根据您选择的校对建议更新文档内容,请等待修改应用完成。



9. 查看及下载校对后的文档

完成校对并应用修改后,您可以返回 个人中心 → 翻译记录,查看更新后的文档。

  • 查看: 打开文档,检查校对后的内容。
  • 下载: 将更新后的文档保存至您的设备。

有关详细的下载方式,请参考《如何下载翻译后的文档?》。


如需进一步协助,请联系我们的客服团队:support@doclingo.ai。

更新于: 03/11/2026

这篇文章有帮助吗?

分享您的反馈意见

取消

谢谢!