如何翻译扫描文件?
扫描版文档中的文字通常以图片形式保存,需要通过 OCR(光学字符识别)技术 识别后才能翻译。
图片翻译(Trans. IMG) 功能支持识别并翻译扫描版 PDF 及图片中的文字。非 VIP 用户只能预览部分内容,完整的扫描文档翻译需要 VIP 会员权限。
1. 选择 VIP 翻译
请根据您所在的地区访问对应的网站:
- 国际用户: https://doclingo.ai
- 中国大陆用户: https://doclingo.vip
进入文档翻译页面后,选择顶部的 「会员(VIP)」,即可使用会员翻译功能。

2. 上传文档
- 点击上传区域,选择需要翻译的扫描版文档。
- 支持 PDF、DOCX、XLSX、PPT 等多种文件格式。

3. 选择目标语言
- 选择您希望翻译成的语言,例如简体中文。
- 系统会自动识别文档的原文语言。

4. 选择翻译引擎
您可以根据文档内容及翻译需求,选择适合的翻译引擎。
- 国际版(doclingo.ai): 提供 Doclingo、ChatGPT、Gemini、Claude 等国际 AI 翻译引擎。
- 国内版(doclingo.vip): 使用 Doclingo 国内翻译引擎,整合 DeepSeek、Qwen、GLM、MiniMax 等 AI 技术。
不同引擎的字符消耗倍数有所不同。通常情况下,较高等级的引擎具备更强的语言理解及推理能力,但可能消耗更多字符,并需要更长的处理时间。
如需了解各引擎的特点,请参考《VIP 会员引擎对比与选择指南》。

5. 开启图片翻译
开始翻译前,请确认 「图片翻译(Trans. IMG)」 已勾选。
此功能通常默认开启,用于识别并翻译扫描文档及图片中的文字。

6. 调整翻译设置(可选)
您可以通过 「翻译模式」 和 「更多设置」,根据文档需求调整翻译方式。
翻译模式
目前提供三种翻译模式:
- 普通模式(Standard Mode)
- 高保真模式(High-Fidelity Mode)
- 阅读模式(Reading Mode)
关于不同模式的详细说明,请参考《文档翻译模式操作说明》。

更多设置
点击 「更多设置」,可选择以下高级功能:
- AI 润色: 优化译文表达。
- 风格化翻译: 调整翻译的语言风格。
- 行业适配: 根据专业领域优化术语表达。
- 保留原文语言: 指定不需要翻译的语言。
- 术语表: 保持特定术语的翻译一致性。
完成选择后,点击 「确认设置」。
注意: 启用额外设置可能增加翻译处理时间。

7. 开始翻译
完成所有设置后,点击 「开始翻译(Start Trans.)」。
系统将通过 OCR 技术识别扫描内容,并使用所选翻译引擎进行翻译。
处理时间可能因文档大小、扫描质量、排版复杂度及所选设置而有所不同。

8. 下载翻译后的文档
翻译完成后,您可以直接在翻译结果页面下载文档,或通过 个人中心 → 使用记录 查看及下载已翻译的文件。
有关下载方式及支持格式的详细说明,请参考《如何下载翻译后的文档?》。
如需进一步协助,请联系我们的客服团队:support@doclingo.ai。
更新于: 26/10/2026
谢谢!