Doclingo Online Editing Guide

1. Why is Post-Translation Editing Necessary?
   
   
   Accuracy of Technical Terms
   • Technical documents and specialized texts require precise translations.
   • Industry-specific terminology must comply with standardized norms.
   • Ensure the accurate conveyance of professional concepts.
   
   Consistency in Style
   • Maintain uniformity of style in corporate documents.
   • Ensure marketing materials align with the brand’s tone of voice.
   • Preserve overall coherence throughout the text.
   
   Handling Special Content
   • Address culturally specific content.
   • Ensure sensitive content is appropriately expressed.
   • Manage content elements that require localization.
   
2. How to Perform Post-Translation Editing?
   

Updated on: 14/01/2025