How to exclude specific areas from translation?
Doclingo's Regional Translation feature allows you to exclude specific areas from translation, helping preserve original content such as logos, formulas, signatures, and stamps.
1. What Can Be Excluded?
You can exclude specific content, including:
- Company logos
- Mathematical formulas
- Handwritten signatures
- Stamps and image-based content
- Copyright notices
This feature is useful for invoices, contracts, scanned PDFs, and other documents containing content that should remain unchanged.
2. How to Use Regional Translation
Step 1: Open Translation History
After completing your document translation, go to
- Personal Center
- Usage Records.
- Find the document you want to modify and click “View”.
Step 2: Open the Editing Tools
- On the document preview page, click “Edit” at the bottom of the screen. The editing tools will appear on the right-hand side.
- Under Translation Aids, click “Area No Trans.” to access the regional translation feature.
Step 3: Select the Area to Exclude
Click the rectangle selection tool, then click and drag your mouse over the area you want to exclude from translation.
Step 5: Choose the Exclusion Type
Use the dropdown menu next to your selected area to choose an exclusion option:
- Ignore All: Exclude both text and images.
- Ignore Images: Exclude images only.
- Ignore Text: Exclude text only.
You can repeat this process to exclude multiple areas.
Step 6: Translate Again
Once you have selected all the areas to exclude, click “Translate Again”, then select “Confirm” to reprocess your document.
The selected areas will be excluded from the new translation.
3. Important Notes
- Check that all required areas are selected before translating again.
- Exclusion settings are applied when the document is reprocessed.
- Content outside the excluded areas will continue to be translated.
If you need assistance, please contact our support team at **support@doclingo.ai
Updated on: 17/10/2026
Thank you!